Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır-Fatiha Suresi Meali

Bu meal, Arapçaya vakıf olmayanların, dinimizin kaynağı olan Kur'anı Kerim'in muhtemel manalarını öğrenmelerine vesile olacaktır. 

Her meal, bunu yazanın kendi diline ve arapçaya vakıf olma derecesine, yaşadığı coğrafyaya, kültürüne, aldığı dini eğitime, ilgi duyduğu ilimlere,  v.s. ait izler taşır. 

Öncelikle hiçbir mealin, aslının yerini tutmayacağını bilelim. Kim olursa olsun, "Cenab-ı Hak'kın muradı tam olarak benim anladığım şekildedir, başka türlü anlaşılamaz" diyorsa külliyen yanlış yoldadır.

Niyetim, Cenab-ı Hak'kın insanlığa hitabının en güzel şekliyle anlaşılmasına vesile olabilmektir. 

Kur'an'ı okumak ve anlamak isteyenlere bir zemin hazırlayabiliyorsam ve doğru bir şeye vesile olabiliyorsam  sevabını Allah'tan beklerim. Hatalarımız için yine O'na sığınırım.
Telif hakkı elinde olup da yayınlanması istenmiyorsa bildirilirse derhal kaldırılır. 

 FATİHA -1-

1 – Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın ismiyle.

2 – Hamd o âlemlerin Rabbi,

3 – O Rahmân ve Rahim,

4 – O, din gününün maliki Allah’ın.

5 – Ancak sana ederiz kulluğu, ibadeti ve ancak senden dileriz yardımı, inayeti. (Ya Rab!).

6 – Hidayet eyle bizi doğru yola,

7 – O kendilerine nimet verdiğin mutlu kimselerin yoluna; o gazaba uğramışların ve o sapmışların yoluna değil.